Elon Musk is not the legal administrator in charge of the "Department of Government Efficiency," the White House said in a court filing, and has "no actual or formal authority" to make decisions.