Chicago’s vegan dining scene was booming, until it wasn’t. From closures to rising costs, here’s what’s really happening in ...