US-based Uber Technologies has agreed to acquire parking reservation platform SpotHero for an undisclosed sum.