If you need to get your vehicle repaired, it could be hard to stay on budget, but asking the right questions at an independent garage could save some money.