California and Arizona attorneys general have joined a lawsuit fighting President Donald Trump’s executive order to dismantle the U.S. Department of Education.