From classic Puerto Rican white rum to spicy and dark, here are the bar pros' go-to bottles for the holiday favorite.