After an intense, suspenseful, and thrilling premiere, “Dear X” continues to surprise us with its complexities and enigmas.