Could Trump’s $2,000 tariff dividend boost your finances -- or barely make a dent? Here’s what you need to know before counting on that dividend check.