A high-stakes court case tests the limits of presidential trade authority as tariff revenue surges and legal pressure builds.

Major economies like the US, China and the EU have been rewriting their rules on trade and investment based on strategic ...