We've put together a list of the best TV shows like The Night Agent for those who are looking for more intrigue, espionage, and action to binge. Enjoy!