Motorists on the A9 have been warned of possible disruption when a temporary lane closure and convoy system is introduced.