The court ruling was a political as well as a judicial temblor for France, hobbling one of the leading contenders to succeed ...