The N.H. Executive Council on Wednesday unanimously supported Gov. Kelly Ayotte’s nomination of Caitlin Davis as commissioner of the state Department of Education.