Yuki Tsunoda could only qualify P15 on his debut for Red Bull at the Japanese Grand Prix, with Liam Lawson even out-pacing the home hero on his return to Racing Bulls.