While used cars may start selling at a faster rate soon, knowing where to look can make all of the difference.