A chilling exchange from the cockpit raises more questions than answers in the Air India crash that killed 260 people ...