New Medicaid rules affect immigrants in New York. Learn about 2027 work requirements, renewals and coverage options.