It remains to be seen whether Ottawa will align itself more closely with the U.S.'s corporate-friendly approach or the EU's tougher-on-tech rules ...