Seattle author Tessa Hulls, who confronted her family’s complex, continent-spanning history in her graphic novel “Feeding ...