The 2024-25 school year may be nearly over, but you could still get financial aid to help cover costs. Follow these tips to ...