Sticky Fingers, a longtime barbecue chain, filed for Chapter 11 bankruptcy this week. See how inflation and the pandemic impacted its future.