Nine years after a gunman opened fire in an LGBTQ+-friendly nightclub in Florida, bullet holes can be seen in walls. And glittering disco balls and lit up bulbs on dressing room mirrors make it seem ...