Two Chinese satellites reportedly performed what appears to be the country's first high-altitude orbital refueling, as U.S. Space Force satellites moved closer to observe the maneuver.