One thing I almost respect about “American Canto,” Olivia Nuzzi’s chaotic and elliptical new book about the simultaneous implosions of her life and of America, is that she doesn’t pander. The former ...