It was rugby's equivalent of that old football chestnut about whether Lionel Messi would still be able to perform at his very ...