Dr. JoAnna Reyes, the new curator at the Phoenix Art Museum, aims to broaden the scope of storytelling and redefine the social constructs of the West.