The governor on Friday announced a major investment in what would be the city’s first new rail line in nearly 90 years, connecting central Queens to southern Brooklyn.