Hudson Square — which isn’t a square, but an irregularly-shaped trapezoid north of Canal Street and east of West Street — isn ...