April 30 (Reuters) - Apartment management giant Greystar is facing a growing number of U.S. consumer lawsuits after the Federal Trade Commission accused the company earlier this year of duping ten ...