The court is revisiting a 2001 decision that upheld a provision of federal election law that’s more than 50 years old.