While negotiations aimed at reunifying men's golf grind to a halt, the PGA Tour is taking steps to speed up play.