The UNLV softball team will travel to New Mexico for a midweek Mountain West doubleheader on Wednesday, April 8.