Unwell is the latest brand trying to woo young women with promises of a healthier caffeine fix.