"Fedora Man," as users dubbed him, was cast as an old-school detective, an inside man, a Netflix pitch — or not human at all.