Another new day-one release is being added to the Xbox Game Pass catalog in November, and it may be the funniest addition of ...