Netflix has spent the last year quietly turning itself into something more than just the place you fire up for a comfort rewatch. First came the WWE deal, planting a flag in live sports entertainment.