The prolific character actor appeared in over 200 roles including "My Own Private Idaho" and multiple Lars von Trier films.