Home Secretary Shabana Mahmood is expected to announce a revamping of the immigration and asylum system later this month, inspired by tough measures in Denmark.