A grassroots movement across Europe and Canada to boycott U.S. products is gaining momentum as people join Facebook groups to exchange ideas about how to avoid American products and find alternatives.