Canadian actress Jasmine Mooney says she was shackled and detained in “inhumane” conditions by ICE after a visa issue.