Biafra’s Celica isn’t John Lennon’s Rolls-Royce, nor Elvis Presley’s Cadillac—just a well-worn Toyota that’s spent decades as ...