The actress opens up about the surprising reason for her character's visit to the ER — and what it means for the rest of the season ...