Compared to those, The Mauritanian feels pretty conventional, a tale of righteous lawyers and their ill-treated client, amid the well-trod US malfeasance in its War ...