A decade later, this fantasy series' dark humor, thrilling action, and character-driven storytelling still shine.