An inmate at a British Columbia prison has been charged with second-degree murder over a death in a cafeteria fight.