A routine early-morning traffic stop led to an arrest and a criminal referral after a deputy found a nitrous oxide canister ...