For years, ‘Stranger Things’ has trained its audience to believe in visible threats. Monsters with teeth, villains with faces ...