Even iconic places can feel like overhyped destinations in South Carolina if reality doesn’t match your expectations.