SoftBank plans to invest up to $3 billion in an Ohio factory revamp, aiming to produce equipment for OpenAI's upcoming data centers.