Arizona lawmakers haven't had a pay raise in decades, but a proposed ballot measure would ask voters to adjust their salaries each year.